Forretningsbetingelser

(For english - scroll down)

PACTUM’s rådgivning baserer sig kun på dansk ret. Den omfatter ikke skattemæssig rådgivning, hvorom henvises til anden sagkyndig bistand. PACTUM er ikke ansvarlig for andre rådgiveres bistand.

PACTUM er uden ansvar for indirekte tab og følgeskader i øvrigt, ligesom intet ansvar påtages for brug af paradigmer uden skriftlig aftale herom.

PACTUM er underlagt lov om forebyggende foranstaltninger mod hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme. Loven forpligter PACTUM til at indsamle og opbevare klienters identitetsoplysninger i fem år. Klienter skal derfor oplyse navn, adresse og CPR- eller CVR-nr. og afgive dokumentation herfor. For selskabers vedkommende skal der tillige afgives oplysning om reelle ejerforhold og dokumentation herfor. Loven forpligter desuden PACTUM til at undersøge transaktioner, hvis der opstår mistanke om tilknytning til hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme. I den forbindelse kan PACTUM være forpligtet til at underrette Statsadvokaten for Særlig Økonomisk Kriminalitet eller Advokatsamfundet.

PACTUM’s økonomiske ansvar er begrænset til kr. 2.500.000. For eventuel manglende opfyldelse af fastprisaftaler kan alene kræves forholdsmæssigt afslag.

PACTUM er underlagt Advokatsamfundets almindelige regler om klager. Hvis en klient ikke er tilfreds med PACTUM’s arbejde eller afregning, er klienten altid velkommen til at kontakte PACTUM. Kan der ikke opnås enighed om en klage, kan klienten klage til Advokatnævnet, som har adresse Kronprinsessegade 28, 1306 København K og emailadresseklagesagsafdelingen@advokatsamfundet.dk. Hjemmesiden er www.advokatsamfundet.dk/Advokatnaevnet.aspx. Klienter, som er forbrugere, kan også klage via EU-Kommissionens online klageportal. Det er mest relevant, hvis klienten er forbruger med bopæl i et andet EU-land. Klage indgives via http://ec.europa.eu/odr. Ved indgivelsen af en klage skal email sh@pactum.dk angives.

Eventuelle tvister om PACTUM’s rådgivning er undergivet dansk ret og danske domstoles enekompetence.

PACTUM fakturerer efter medgået tid opgjort i intervaller af 15 minutter. PACTUM’s normale timesats er DKK 2.500 + moms. Afregning kan foretages hver måned. Betalingsfristen er 8 dage.

De fleste opgaver løses pr. telefon/email, men PACTUM arbejder også gerne hos sine klienter på deres kontorer. Transporttid til faste klienter faktureres ikke.

General Terms

PACTUM’s counseling is based on Danish law only. It does not include advice on tax issues, where advice from specialists is recommended. PACTUM is not be liable for other advisors’ counseling.

Any liability for indirect losses and consequential damages is expressly disclaimed. Liability with respect to use of templates requires explicit agreement regarding the exact use thereof.

PACTUM is subject to a Danish Act regarding Measures to Prevent Money Laundering and Financing of Terrorism. According to this Act, PACTUM is required to obtain and keep client identification records for five years. Clients are required to provide their name, address and civil registration number or business registration number and documentation therefore. Businesses also have to provide ownership information and documentation. PACTUM is required to investigate transactions where there is suspicion of money laundering or financing of terrorism. PACTUM may be obliged to notify the Public Prosecutor for Serious Economic Crime or the Danish Bar and Law Society.

PACTUM’s liability is limited to DKK 2.5 million. If a fixed-price assignment is not completed, the liability is limited to a discount of the agreed fee.

PACTUM is covered by professional liability insurance taken out with HDI Gerling and has provided a guarantee in accordance with the rules of the Danish Bar and Law Society. The liability insurance covers any legal practice, regardless of where the practice is being conducted.

PACTUM is covered by the Danish Bar and Law Society’s ordinary rules on complaints. If a client is not satisfied with PACTUM’s work or billing, the client is always welcome to contact PACTUM. If the complaint cannot be settled, the client can complain to the Disciplinary Board of the Danish Bar and Law Society, which has the address Kronprinsessegade 28, 1306 Copenhagen K and the email address klagesagsafdelingen@advokatsamfundet.dk. The homepage of the Disciplinary Board is www.advokatsamfundet.dk/Advokatnaevnet.aspx. Clients that are consumers may also complain through the EU Commission’s online portal for complaints. This is perhaps mostly relevant where the client is a consumer living in another EU country. Complaints can be submitted at http://ec.europa.eu/odr. When filing the complaint, the email sh@pactum.dk should be submitted.

Any dispute about PACTUM’s advice is subject to Danish legislation and the exclusive jurisdiction of the Danish courts.

PACTUM invoices on basis of time calculated in intervals of 15 minutes. PACTUM standard hourly rate is DKK 2,500 + VAT, if applicable. Invoices may be issued on a monthly basis. Payment terms are 8 days.

Most assignments are solved by phone/email, but PACTUM also works with clients in their offices. Transit time to regular clients is not invoiced.